Today, I finally found the time to apply a patch contributed by Daniel Schaal to reportbug-ng. Among two minor fixes it brings a huge usability improvement: package completion. Whenever you type something to the input field rng suggests package names matching that prefix:
That should make bug reporting against packages with cryptic names like libraries a lot easier. Thank you very much Daniel!